6.0 英语 · 2024 · 英国 · 海外剧 

埃伦·里斯,尤利安·卢曼,María Fernández Ache,恩里克·阿尔切,菲利浦·布化尼克迈耶,查理·希格森,迈克尔·吉普森,大卫·莫拉,埃琳娜·沙雷,蕾欧诺·瓦特林

In Season Three, amid high-stakes adventures, treasure hunts, arson, kidnappings, and murders, Max and Miranda’s personal tensions and odd-couple partnership are put to the test. Overseeing their cases is the mercurial and volatile Inés Villegas.

9.0  · 2024 · 英国 · 欧美剧 

埃伦·里斯,尤利安·卢曼,María,Fernández,Ache,恩里克·阿尔切,菲利浦·布化尼克迈耶,查理·希格森,迈克尔·吉普森,大卫·莫拉,埃琳娜·沙雷,蕾欧诺·瓦特林

In Season Three, amid high-stakes adventures, treasure hunts, arson, kidnappings, and murders, Max and Miranda’s personal tensions and odd-couple partnership are put to the test. Overseeing their cases is the mercurial and volatile Inés Villegas.

8.0 英语 · 2024 · 英国,美国 · 欧美剧 

丽莎·库卓,卡尔-艾尔·塔克,塔格·墨菲,罗杰·恩森吉姆瓦,鲁内·泰特,查琳·易,瑞切尔·豪斯,基拉·汤普森,杰梅奈·克莱门特,塔伊加·维迪提,Sarah Darkin,佐伊·文图拉,Nikita Chronis,George Houvardas,Michael Valamios,布莱恩妮·斯基林顿,珍·凡·伊普斯,Wayne Colley,Andrea Solonge,Dane Noonan,S

苹果将把1981年幻想喜剧片《时间劫匪》改编成剧集，塔伊加·维迪提(《雷神3》《追捕野蛮人》)执导并编写首集剧本。电影由特里·吉列姆执导，约翰·克里斯、肖恩·康纳利等主演，讲述英国少年凯文跨越多维度的疯狂故事，他发现自己的衣橱里有一个时间洞，六个小矮人从洞里出来，带着凯文开始了一系列穿越历史的冒险，他们在古希腊、中世纪、拿破仑时代和20世纪初都有过停留，而在到达终极黑暗堡垒之前，他们遇到了邪恶事物。

8.0 英语 · 2015 · 美国 · 欧美剧 

史蒂芬·艾弗里 , 多洛雷斯·艾弗里 , 艾伦·艾弗里 , 布兰登·达西 , 肯·克拉茨 , 劳拉·里奇迪

　　30年前，他被冤入狱，被关18年终于因为新的DNA证据被证无罪。结果刚提出3600万赔偿却又再次成了血腥杀人案的唯一嫌疑人被判终身监禁。究竟是真的有罪还是警方栽赃陷害？纪录片播出之后，已经有15万人为他请愿。虽然判决已经论定，但是真相却永远没人知道......

5.0 英语 · 2018 · 美国 · 欧美剧 

伊丽莎白·莫斯,阿丽克西斯·布莱德尔,伊冯娜·斯特拉霍夫斯基,麦克思·明格拉,安·唐德,玛德琳·布鲁尔,约瑟夫·费因斯,乔丹娜·布莱克,阿曼达·布鲁盖尔,克里·杜瓦尔,O·T·法格本,切莉·琼斯,西德尼·斯维尼,萨米拉·威利

《使女的故事》第二季确定2018年4月回归，总共会有13集。

6.0 英语 · 2020 · 美国 · 剧情片 

圣文森特,凯瑞·布朗斯汀,克里斯·阿基利诺,迈克尔·博夫舍维尔,莱亚·吉斯特德,盖·纳尔杜利,艾莎·迪伊,约翰·艾尔瓦德,罗伯特·米亚诺,雪伊德林恩,史蒂夫·兰金,杰克·拉·博兹,Ezra Buzzington,Toko Yasuda,Drew Connick,Tema Louise Sall,Erica Acevedo,Sean Liang,Sarah Tither-Kaplan,LaNora

St. Vincent sets out to make a documentary about her music, but when she hires a close friend to direct, notions of reality, identity, and authenticity grow increasingly distorted and bizarre.

5.0 英语 · 2019 · 其他 · 欧美剧 

萨莎·拜伦·科恩 , 哈达尔·拉特松·罗滕 , 耶尔·伊坦 , 诺亚·艾默里奇 , 纳西姆·斯艾哈迈德 , 莫尼·穆索诺夫 , 阿隆娜·塔尔 , 乌瑞·加夫利尔 , 哈萨姆·甘西 , 法基·埃尔基尔 , 瓦利德·祖伊特 , 亚历山大·希迪格 , 雷曼德·阿萨雷米 , 奥利·普费弗

　　《特工科恩》改编自前摩萨德特工伊莱·科恩的真实故事，他在 20 世纪 60 年代初成功潜入叙利亚，成为一名卧底。科恩与野心勃勃的军方领导人以及他们富有的朋友关系密切，从而在叙利亚最大的反以色列秘密行动中赢得了超乎寻常的信任。　　在本剧集中，荣获艾美奖提名的萨莎·拜伦·科恩（《谁是美国？》）饰演伊莱·科恩，他一心只想为国家服务，但他工作极为出色，以至于发现自己很难摆脱双重身份。诺亚·艾默里奇（《美国谍梦》）饰演伊莱的摩萨德长官丹·法勒，他试图减轻自己为伊莱所做的牺牲产生的罪恶感。哈达尔·拉曾·罗特姆（《国土安全》）饰演伊莱的妻子纳迪娅，她被留下来独自照顾他们的家庭，并且知道丈夫的政府工作有些问题。瓦利德·祖伊特（《殖民地》）饰演军官阿明·哈菲兹，他认为自己找到了完美的盟友，即卧底科恩。《特工科恩》由艾美奖得主吉迪恩·拉夫（《战俘》《国土安全》《暴君》）和 Légende Films 编写剧本并执导。该剧集由阿兰·戈尔德曼（《玫瑰人生》）担任制片人。该限定剧共 6 集，每集 60 分钟。

10.0 俄语,希伯来语 · 2019 · 以色列 · 剧情片 

玛丽亚·贝尔金,弗拉基米尔·弗里德曼,伊夫林·哈格尔,乌里·克劳兹纳,伊丽莎白·孔

数十年来，维克多和莱雅·弗仑克尔都是苏联电影配音的黄金搭档。所有进入苏联银幕的西方电影都是由他们配音的。1990年，随着苏联的解体，就像成千上万的苏联犹太人一样，弗伦克尔一家决定移居以色列。然而以色列不需要会说俄语的配音艺术家。在以色列的头几个月里，维克多和莱雅试图找到可以施展才华的工作，但没想到引发了一些意想不到的事件，并把他们人生新篇章的开始变成了一段有趣、痛苦和荒谬的经历。

6.0 英语 · 2024 · 英国 · 欧美剧 

丽莎·库卓,卡尔-艾尔·塔克,塔格·墨菲,罗杰·恩森吉姆瓦,鲁内·泰特,查琳·易,瑞切尔·豪斯,基拉·汤普森,杰梅奈·克莱门特,塔伊加·维迪提,Sarah Darkin,佐伊·文图拉,Nikita Chronis,George Houvardas,Michael Valamios,布莱恩妮·斯基林顿,珍·凡·伊普斯,Wayne Colley,Andrea Solonge,Dane Noonan,S

　　苹果将把1981年幻想喜剧片《时间劫匪》改编成剧集，塔伊加·维迪提(《雷神3》《追捕野蛮人》)执导并编写首集剧本。电影由特里·吉列姆执导，约翰·克里斯、肖恩·康纳利等主演，讲述英国少年凯文跨越多维度的疯狂故事，他发现自己的衣橱里有一个时间洞，六个小矮人从洞里出来，带着凯文开始了一系列穿越历史的冒险，他们在古希腊、中世纪、拿破仑时代和20世纪初都有过停留，而在到达终极黑暗堡垒之前，他们遇到了邪恶事物。

8.0  · 2023 · 美国 · 恐怖片 

塔彭丝·米德尔顿,拉尔夫·伊内森,马特·斯托克

故事描述主角蕾贝卡接任英国某一教区的牧师，与家人搬到新的村庄裡生活，村庄裡每年都会举办「丰收祭」，然而今年轮到蕾贝卡的女儿葛芮丝担任丰收天使，没想到祭典上女儿却失踪了，在寻人的过程中蕾贝卡发现这个村庄黑暗的秘密。

5.0  · 2024 · 美国 · 欧美剧 

郑智麟,布兰迪·埃文斯,奥利弗·赫斯顿,德尔罗伊·林多,Faly,Rakotohavana,埃文·沙夫兰,凯丽·华盛顿,凯尔文·威瑟斯彭

暂无简介

10.0 英语 · 2024 · 美国 · 动画动漫 

艾米·波勒,玛雅·霍克,肯辛顿·托尔曼,莉萨·拉皮拉,托尼·海尔,刘易斯·布莱克,菲利丝·史密斯,阿尤·艾德维利,莉莉玛,格蕾丝·陆,苏梅亚·努里丁-格林,阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,保罗·沃尔特·豪泽,朱恩·斯奎布,戴安·琳恩,凯尔·麦克拉克伦,伊薇特·尼科尔·布朗,罗恩·芬奇斯,詹姆士·奥斯汀·约翰逊,叶永,史蒂夫·波赛尔

影片讲述了刚步入青春期的小女孩莱莉脑海中的复杂情绪进行的一场奇妙冒险。在她的大脑总部，正经历着一场突如其来的大拆迁，为意想不到的新情绪腾出空间。一直以来配合默契的情绪小伙伴乐乐（艾米·波勒 Amy Poehler 配音）、忧忧（菲利丝·史密斯 Phyllis Smith 配音）、怒怒（刘易斯·布莱克 Lewis Black 配音）、怕怕（托尼·海尔 Tony Hale 配音）和厌厌（莉萨·拉皮拉 Liza Lapira 配音），在新情绪焦焦的突然到来时变得不知所措，并且她看起来不是孤身一人。

8.0 英语 · 2024 · 美国 · 欧美动漫 

艾米·波勒,玛雅·霍克,肯辛顿·托尔曼,莉萨·拉皮拉,托尼·海尔,刘易斯·布莱克,菲利丝·史密斯,阿尤·艾德维利,莉莉玛,格蕾丝·陆,苏梅亚·努里丁-格林,阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,保罗·沃尔特·豪泽,朱恩·斯奎布,戴安·琳恩,凯尔·麦克拉克伦,伊薇特·尼科尔·布朗,罗恩·芬奇斯,詹姆士·奥斯汀·约翰逊,叶永,史蒂夫·波赛尔

　　影片讲述了刚步入青春期的小女孩莱莉脑海中的复杂情绪进行的一场奇妙冒险。在她的大脑总部，正经历着一场突如其来的大拆迁，为意想不到的新情绪腾出空间。一直以来配合默契的情绪小伙伴乐乐（艾米·波勒 Amy Poehler 配音）、忧忧（菲利丝·史密斯 Phyllis Smith 配音）、怒怒（刘易斯·布莱克 Lewis Black 配音）、怕怕（托尼·海尔 Tony Hale 配音）和厌厌（莉萨·拉皮拉 Liza Lapira 配音），在新情绪焦焦的突然到来时变得不知所措，并且她看起来不是孤身一人。

8.0 英语 · 2024 · 美国 · 剧情片 

劳伦·莱尔,希夫图·卡西姆,妮科尔·瑞蔻·势津子,娜塔莉·米特森,加布里埃尔·普雷沃斯特-高桥,埃洛伊斯·沙克斯皮尔-哈特,克利尔可·吉尤利亚,Laura Costa

五位多年未见的闺密，因为参加其中一人在加勒比海举行的海岛婚礼而再度聚首，闲暇之余，她们决定搭船前往一个无人岛探险，没想到该岛的周围潜藏着饥肠辘辘的鲨鱼，五人必须设法从鲨口逃生……。

5.0 英语 · 2018 · 其他 · 欧美剧 

奥马尔·阿尤索 , 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 , 米娜·艾尔·哈玛尼 , 伊坦森·艾斯卡米亚 , 艾斯特·爱珀斯托 , 米盖尔·赫尔南 , 海因米·洛伦特 , 萝拉·马勒费尼 , 丹娜·帕欧拉 , 玛利亚·佩德拉萨 , 阿隆·陂佩 , 阿尔瓦罗·里科 , 豪尔赫·苏克特 , 耶稣·加洛 , 莎妮·阿蒂亚斯 , Paco Blázquez

　　Las Encinas 是西班牙最优秀、门槛最高的学校，也是精英阶层子女就读的去处。在地震震毁一所平民学校后，地方议会决定将学生们分至本地各校中，三个工薪家庭的孩子因此来到这所贵族学校。一无所有的穷孩子遇上应有尽有的富二代，激烈的冲突爆发，最终竟酿成谋杀。那么，罪魁祸首到底是谁呢？

7.0 英语 · 2019 · 其他 · 欧美剧 

伊坦森·艾斯卡米亚 , 米娜·艾尔·哈玛尼 , 艾斯特·爱珀斯托 , 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 , 阿尔瓦罗·里科 , 阿隆·陂佩 , 奥马尔·阿尤索 , 丹娜·帕欧拉 , 海因米·洛伦特 , 伊丽莎白·赫拉韦特 , 法拉·哈米德 , 米盖尔·赫尔南

　　Las Encinas 是西班牙最优秀、门槛最高的学校，也是精英阶层子女就读的去处。在地震震毁一所平民学校后，地方议会决定将学生们分至本地各校中，三个工薪家庭的孩子因此来到这所贵族学校。一无所有的穷孩子遇上应有尽有的富二代，激烈的冲突爆发，最终竟酿成谋杀。那么，罪魁祸首到底是谁呢？

9.0 英语 · 2022 · 其他 · 欧美剧 

克劳迪娅·萨拉斯 , 乔治娜·阿莫罗斯 , 卡拉·迪亚茨 , 玛蒂娜·卡里迪 , 马努·里奥斯 , 亚当·努鲁 , 伊坦森·艾斯卡米亚 , 奥马尔·阿尤索 , 迭戈·马丁 , 珀尔·格兰奇 , 卡里托·科塔 , Valentina Zenere , André Lamoglia

　　Las Encinas 是西班牙最优秀、门槛最高的学校，也是精英阶层子女就读的去处。在地震震毁一所平民学校后，地方议会决定将学生们分至本地各校中，三个工薪家庭的孩子因此来到这所贵族学校。一无所有的穷孩子遇上应有尽有的富二代，激烈的冲突爆发，最终竟酿成谋杀。那么，罪魁祸首 到底是谁呢？

5.0 英语 · 2020 · 其他 · 欧美剧 

伊坦森·艾斯卡米亚 , 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 , 阿尔瓦罗·里科 , 阿隆·陂佩 , 米娜·艾尔·哈玛尼 , 艾斯特·爱珀斯托 , 奥马尔·阿尤索 , 丹娜·帕欧拉 , 豪尔赫·洛佩兹 , 克劳迪娅·萨拉斯 , 乔治娜·阿莫罗斯 , 爱诺亚·萨娜塔玛蕊 , 伊丽莎白·赫拉韦特 , 阿卜杜勒拉蒂夫·哈威达尔 , 法拉·哈米德 , 鲁本·马丁内斯 , 萝拉·马勒费尼 , 海因米·洛伦特 , 伊蕾内·

　　Las Encinas 是西班牙最优秀、门槛最高的学校，也是精英阶层子女就读的去处。在地震震毁一所平民学校后，地方议会决定将学生们分至本地各校中，三个工薪家庭的孩子因此来到这所贵族学校。一无所有的穷孩子遇上应有尽有的富二代，激烈的冲突爆发，最终竟酿成谋杀。那么，罪魁祸首到底是谁呢？

9.0 英语 · 2021 · 其他 · 欧美剧 

伊坦森·艾斯卡米亚 , 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 , 阿隆·陂佩 , 克劳迪娅·萨拉斯 , 奥马尔·阿尤索 , 乔治娜·阿莫罗斯 , 马努·里奥斯 , 迭戈·马丁 , 安德斯·维伦科索 , Martina Cariddi , Carla Díaz

　　Las Encinas 是西班牙最优秀、门槛最高的学校，也是精英阶层子女就读的去处。在地震震毁一所平民学校后，地方议会决定将学生们分至本地各校中，三个工薪家庭的孩子因此来到这所贵族学校。一无所有的穷孩子遇上应有尽有的富二代，激烈的冲突爆发，最终竟酿成谋杀。那么，罪魁祸首 到底是谁呢？

9.0 英语 · 2017 · 美国 · 欧美剧 

伊丽莎白·莫斯,约瑟夫·费因斯,伊冯娜·斯特拉霍夫斯基,阿丽克西斯·布莱德尔,O·T·法格本,麦克思·明格拉,萨米拉·威利,乔丹娜·布莱克,阿曼达·布鲁盖尔

故事讲述未来世界遭遇严重污染，人口出生率骤降，美国部分地区经历血腥革命后建立了男性极权社会Gilead，当权者实行一夫多妻制，女性被当做国有财产，有生育能力的女性称为“女仆”，被迫作为统治阶级的生育工具，女主角Offred就是其中之一，她周旋于统治者、统治者凶残的“妻子”、为统治者打理家务的年长女人“Martha”之间，想在活下去的同时找到自己被夺走的女儿。

10.0 英语 · 2019 · 美国 · 欧美剧 

乔丹·皮尔,莱斯莉·米尔扎,莎琳·费迪南德,皮特·格兰特,亚当·斯塔福德,哈米莎·威尔希尔,梅兰妮·罗斯·威尔逊,约翰·赵,史蒂文·元,艾莉森·托尔曼,雅各布·特伦布莱,克里斯·奥多德,桑娜·莱瑟,亚当·斯科特,库梅尔·南贾尼,迈克尔·丹尼斯,戴姆森·伊德瑞斯,埃丽卡·特伦布莱,泰莎·法米加,蕾亚·塞洪,卢克·柯比,伊克·巴里霍尔兹,莎姬·贝兹,贝蒂·加布里埃尔

真正的诗选剧开山始祖《阴阳魔界 The Twilight Zone》或将再次被重启，这部在外国有着极重要地位的剧集，过去有CBS 1959年原版﹑CBS 1985年第一次重启版﹑UPN 2002年第二次重启版，而CBS今天表示，他们正计划再一次重启这部剧集。 这一版本的《阴阳魔界》由Marco Ramirez执笔及当制作人。

8.0 英语 · 2010 · 美国 · 动作片 

丹尼·特雷霍,罗伯特·德尼罗,杰西卡·阿尔芭,史蒂文·西格尔,米歇尔·罗德里格兹,杰夫·法赫,切奇·马林,唐·约翰逊,谢伊·惠格姆,

前墨西哥联邦探员弯刀（丹尼·特乔 Danny Trejo 饰）不顾上司的命令，执意追查犯罪头目特雷（史蒂文·席格 Steven Seagal 饰），结果反遭暗算，致令妻女被杀。三年后，弯刀在德州靠近墨西哥边境的地方打工糊口。偶然机缘下，他被神秘人物（杰夫·费伊 Jeff Fahey 饰）相中，受聘刺杀推行强硬移民政策的参议员约翰·迈克劳林（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰），但在行动之时弯刀再遭暗算，开始遭到雇主以及幕后黑手特雷的疯狂追杀。

7.0 西班牙语 · 2019 · 西班牙 · 欧美剧 

爱德华多·诺列加,阿德里亚娜·乌加特,艾力克斯·卡萨诺瓦斯,Pep,Ambròs,哈维尔·雷伊,英格里德·卢比奥,安德鲁·塔伯特,Marc,Martínez,玛丽娜·萨拉斯

暂无简介

6.0 英语 · 2019 · 美国 · 欧美剧 

奥罗拉·佩里诺,黛安娜·塞勒斯,玛莎·希加瑞达,阿黛莱德·凯恩,乔姬·弗劳瑞斯,凯蒂·威尔逊,斯蒂芬妮·比翠丝,理查德·卡夫拉尔,伊瑟尔·布罗萨德,雅克·考利蒙,迪伦·阿诺德,埃文·比当古,利亚姆·格雷厄姆,克莱恩·克劳福德,雷格·爱德沃兹,斯科特·埃文斯,莫莉·哈根,娜塔丽·马丁内斯,基尔·奥唐纳,安妮秋,贾哈拉·史密斯,席亚拉·博拉沃

Hulu宣布续订《#黑暗诗选# Into the Dark》第二季，使其起码播至下年秋档。

6.0 西班牙语 · 2020 · 西班牙 · 剧情片 

玛塔·哈扎斯,阿谢尔·埃特塞安迪亚,阿德里安·拉斯特拉,哈维尔·雷伊,略伦斯·冈萨雷斯,安德烈娅·杜罗,Fernando Guallar

时值 1969 年圣诞佳节，天鹅绒坊即将转手，离职和在职的员工因而在马德里聚首，寻觅美好回忆、第二次机会和全新的开始。

10.0 日语 · 2012 · 日本 · 剧情片 

伊藤英明,中越典子,岩松了,高杉亘,高冈早纪,吹越满

华尔街金融从业者莲实圣司（伊藤英明 饰），在事业取得辉煌成就的时刻选择辞职，回到祖国日本，在一所私立高中担任英语老师。莲实英俊帅气，亲切和善，平易近人，在学生中间有着极高的人气。但是在当前快乐平和的表象下，不安定的氛围悄悄浮现。先是与莲实关系很近的心理咨询教师水落聪子（中越典子 饰）被人威胁，之后体育教师体罚学生，医务室老师田浦（高冈早纪 饰）色诱莲实，而一向阴郁严肃的老师钩井正信（吹越满 饰）则警告聪子不要与莲实走得太近。似乎，莲实那张永远充满阳光般笑容的面孔背后，隐藏着常人难以捉摸的秘密和杀心……本片根据貴志祐介的原作改编。

5.0  · 2023 · 美国 · 剧情片 

伊芙·林德利,罗宾·莱弗里,Brody Pagan

A 21-year-old construction worker in New Mexico joins a community of queer rodeo performers in search of their own version of the American dream.

5.0 英语,俄语,法语 · 2018 · 美国,加拿大 · 喜剧片 

米拉·库尼斯,凯特·麦克金农,贾斯汀·塞洛克斯,萨姆·修汉,薇尔玛·斯泽克斯,哈桑·明哈杰,凯文·亚当斯,吉莲·安德森,伊万娜·萨赫诺,简·库丁,保罗·雷瑟,弗雷德·迈拉麦德,詹姆斯·弗雷特,卡罗琳·皮克尔斯,贾斯婷·瓦希伯格,汤姆·斯托顿,罗德里克·希尔

奥黛丽（米拉·库妮丝 饰）和摩根（凯特·迈克金农 饰）两位好闺蜜，因奥黛丽前男友的间谍身份，意外被卷入一场国际阴谋，她们开始与各位杀手斗智斗勇，在一名可疑但有魅力的英国特工带领下，实施拯救世界的计划，在欧洲大陆上演惊心动魄又啼笑皆非的国际逃亡之旅。

7.0 英语,意大利语 · 2005 · 美国,英国 · 剧情片 

伊利亚·伍德,克莱尔·弗兰妮,查理·汉纳姆

哈佛新闻系学生马特（Elijah Wood 饰）由于舍友在他的衣柜里藏毒，被校方开除，无助的马特无法联系远在喀布尔的父亲，只好打包投奔伦敦的姐姐。 　　姐夫斯蒂夫态度很不友好，把马特塞给了弟弟皮特（Charlie Hunnam 饰），皮特是西汉姆联队球迷组织GSE的领袖，他很快让美国佬马特见识了英国球迷的热血，马特体内的懦弱伴随着他挥向敌对球迷的拳头消失了，皮特让他逐渐融入这充满啤酒跟暴力的环境。 　　GSE成员包瓦为人极端，始终对马特怀有敌意，当他发现马特以及马特的父亲都与球迷组织最为厌恶的记者身份有关联时，不惜一切代价要驱逐马特。而此时，马特正惊奇的发现姐夫是GSE前任领袖，在酒馆外，一场球迷间的暴力冲突正在酝酿……

9.0 法语,荷兰语 · 2011 · 比利时,荷兰 · 剧情片 

马提亚斯·修奈尔,珍妮·丹多伊,杰罗恩·佩瑟瓦尔,芭芭拉·萨拉菲安,提伯·范登博尔,弗兰克·拉默斯

杰克（马提亚斯·修奈尔 Matthias Schoenaerts 饰）童年时遭受了极大不幸。因为和好友偷看美丽姑娘，惹上姑娘的哥哥——当地小混混布鲁诺，对方见到他们就要追打欺负，终于有一次下手太狠，用石头生生将小杰克睾丸砸碎。从此杰克的成长都要和注射激素为伴，激素也常常来自黑市。成年后的他成了老练、冷漠的农场工人，擅长养牛，喂牛也用添加激素的饲料，引来稽查员，将他卷入稽查员被杀案件；心怀的旧恨无法平复，终于让杰克走上报仇之路，他重遇事故前偷看过和爱慕着的露西亚（Jeanne Dandoy 饰），找到她如今已经成为植物人的哥哥……